Cookie Policy (EU)

Lietuviškai / English

1. Įvadas
   Mūsų svetainėje https://huset.lt (toliau – svetainė) naudojami slapukai ir kitos susijusios technologijos (patogumo dėlei visos technologijos vadinamos slapukais). Slapukus taip pat naudoja mūsų pasitelktos trečiosios šalys. Toliau pateiktame dokumente informuojame jus apie slapukų naudojimą mūsų interneto svetainėje.
2. Kas yra slapukai?
   Slapukas – tai nedidelis paprastas failas, kuris siunčiamas kartu su šios svetainės puslapiais ir jūsų naršyklė jį išsaugo jūsų kompiuterio ar kito įrenginio kietajame diske. Jame išsaugota informacija gali būti grąžinta į mūsų arba atitinkamų trečiųjų šalių serverius kito apsilankymo metu.
3. Kas yra skriptai?
   Skriptas yra programos kodo dalis, kuri naudojama tam, kad mūsų svetainė veiktų tinkamai ir interaktyviai. Šis kodas vykdomas mūsų serveryje arba jūsų įrenginyje.
4. Kas yra žiniatinklio švyturys?
   Tinklo švyturys (arba pikselių žyma) – tai nedidelis, nematomas teksto ar vaizdo fragmentas svetainėje, naudojamas svetainės srautui stebėti. Šiam tikslui naudojant žiniatinklio švyturėlius saugomi įvairūs duomenys apie jus.
5. Slapukai
   5.1 Techniniai arba funkciniai slapukai
   Kai kurie slapukai užtikrina, kad tam tikros svetainės dalys veiktų tinkamai ir kad jūsų naudotojo nuostatos liktų žinomos. Įdėdami funkcinius slapukus, palengviname jūsų apsilankymą mūsų svetainėje. Tokiu būdu jums nereikia pakartotinai įvesti tos pačios informacijos lankantis mūsų svetainėje ir, pavyzdžiui, prekės lieka pirkinių krepšelyje tol, kol jas apmokate. Šiuos slapukus galime patalpinti be jūsų sutikimo.
6. Įdėti slapukai
   Įvairūs
   Tikslas, kol vyksta tyrimas
   Sutikimas teikti paslaugas Įvairūs
7. Sutikimas
   Kai pirmą kartą apsilankysite mūsų svetainėje, parodysime iššokantį langą su paaiškinimu apie slapukus. Spustelėję mygtuką “Išsaugoti nuostatas”, jūs sutinkate, kad naudotume iššokančiame lange pasirinktas slapukų ir įskiepių kategorijas, kaip aprašyta šioje slapukų politikoje. Slapukų naudojimą galite išjungti per savo naršyklę, tačiau atkreipkite dėmesį, kad mūsų svetainė gali tinkamai neveikti.
8. Slapukų įjungimas / išjungimas ir ištrynimas
   Savo interneto naršyklėje galite automatiškai arba rankiniu būdu ištrinti slapukus. Taip pat galite nurodyti, kad tam tikri slapukai nebūtų talpinami. Kita galimybė – pakeisti interneto naršyklės nustatymus taip, kad kiekvieną kartą įdėjus slapuką gautumėte pranešimą. Daugiau informacijos apie šias parinktis rasite naršyklės pagalbos skiltyje pateiktose instrukcijose.
   Atkreipkite dėmesį, kad mūsų svetainė gali tinkamai neveikti, jei visi slapukai yra išjungti. Jei ištrinsite slapukus savo naršyklėje, jums sutikus, jie vėl bus patalpinti, kai vėl apsilankysite mūsų interneto svetainėse.
9. Jūsų teisės, susijusios su asmens duomenimis
   Turite toliau nurodytas teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis:
   Turite teisę žinoti, kam reikalingi jūsų asmens duomenys, kas su jais bus daroma ir kiek laiko jie bus saugomi.
   Teisė susipažinti su duomenimis: Turite teisę susipažinti su mums žinomais savo asmens duomenimis.
   Teisė į ištaisymą: turite teisę papildyti, ištaisyti, ištrinti ar užblokuoti savo asmens duomenis, kai to pageidaujate.
   Jei davėte mums sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, turite teisę atšaukti šį sutikimą ir reikalauti, kad jūsų asmens duomenys būtų ištrinti.
   Teisė perkelti savo duomenis: turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas perduotų visus jūsų asmens duomenis, ir perduoti juos visus kitam duomenų valdytojui.
   Teisė nesutikti: galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi. Mes to laikomės, išskyrus atvejus, kai yra pagrįstų priežasčių tvarkyti duomenis.
   Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis. Kontaktinę informaciją rasite šios slapukų politikos apačioje. Jei turite skundą dėl to, kaip tvarkome jūsų duomenis, norėtume iš jūsų išgirsti, tačiau taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai (Duomenų apsaugos institucijai). >
10. Kontaktiniai duomenys
    Jei turite klausimų ir (arba) pastabų dėl mūsų Slapukų politikos ir šio pareiškimo, susisiekite su mumis toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis:
    UAB “Aluvesto Huset
    Grigalalaukio g. 24-3, Vilnius, Lietuva
    Lietuva
    Interneto svetainė: https://huset.lt

Lietuviškai / English

1. Introduction
Our website, https://huset.lt (hereinafter: “the website”) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.
2. What are cookies?
A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
3. What are scripts?
A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
4. What is a web beacon?
A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.
5. Cookies
5.1 Technical or functional cookies
Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent.
6. Placed cookies
Miscellaneous
Purpose pending investigation
Consent to service miscellaneous
7. Consent
When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on “Save preferences”, you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
8. Enabling/disabling and deleting cookies
You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
9. Your rights with respect to personal data
You have the following rights with respect to your personal data:
You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority). > 10. Contact details
For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
UAB Aluvesto Huset
Grigalalaukio g. 24-3, Vilnius, Lietuva
Lithuania
Website: https://huset.lt